Tutte le persone imputate · 2025
92’147Tutti i reati del CP
Quante persone la polizia imputa di reati del Codice penale, secondo la cittadinanza svizzera e lo statuto di soggiorno, come tasso ogni 1000 abitanti dove esiste un effettivo di popolazione, per la Svizzera e ogni cantone dal 2009.
Tutte le persone imputate · 2025
92’147Tutti i reati del CP
Imputati ogni 1000 residenti svizzeri · 2025
5.938’821 · Persone di nazionalità svizzera
Imputati ogni 1000 residenti stranieri · 2025
11.829’725 · Popolazione residente permanente straniera
Popolazione del settore dell’asilo · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno) · 2025
5’386 · 18’215solo numero, nessun effettivo di popolazione corrispondente
2009–2025
Persone di nazionalità svizzera e popolazione residente permanente straniera, ciascuna rapportata alla propria popolazione al 31 dicembre.
ogni 1000 persone del gruppo
| Reati | Imputati ogni 1000 residenti svizzeri | Imputati ogni 1000 residenti stranieri | Popolazione del settore dell’asilo | Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno) |
|---|---|---|---|---|
| Tutti i reati del CP | 5.88 | 11.76 | 5’386 | 18’215 |
| Contro la vita e l’integrità della persona | 1.52 | 3.34 | 1’338 | 1’883 |
| Contro il patrimonio | 2.43 | 5.00 | 3’441 | 12’712 |
| Contro la libertà (minacce, coazione) | 1.37 | 2.76 | 1’614 | 4’921 |
| Contro l’integrità sessuale | 0.51 | 0.75 | 358 | 797 |
| Contro la pubblica autorità | 0.61 | 1.19 | 585 | 2’200 |
2025 · Imputati registrati dalla polizia del cantone ogni 1000 abitanti del cantone. Chi è imputato in più cantoni conta in ciascuno. I piccoli cantoni variano molto da un anno all’altro.
| Cantone | Tutti gli imputati ogni 1000 abitanti | Imputati ogni 1000 residenti svizzeri | Imputati ogni 1000 residenti stranieri | Popolazione del settore dell’asilo | Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno) |
|---|---|---|---|---|---|
| Basilea Città | 20.4 | 10.7 | 14.2 | 471 | 1’225 |
| Sciaffusa | 17.5 | 10.3 | 21.8 | 99 | 248 |
| Neuchâtel | 16.1 | 8.3 | 16.8 | 359 | 630 |
| Ginevra | 14.5 | 7.7 | 9.4 | 237 | 3’051 |
| Soletta | 13.3 | 7.9 | 17.8 | 185 | 660 |
| Giura | 12.6 | 7.2 | 15.7 | 41 | 261 |
| Appenzello Interno | 11.8 | 6.3 | 27.3 | 18 | 29 |
| Obvaldo | 11.6 | 6.1 | 16.0 | 64 | 88 |
| Zurigo | 11.6 | 6.9 | 13.1 | 1’318 | 3’406 |
| Argovia | 11.4 | 6.4 | 16.2 | 513 | 1’141 |
| Vaud | 11.3 | 6.7 | 10.6 | 345 | 2’492 |
| Zugo | 10.0 | 5.9 | 11.0 | 98 | 245 |
| San Gallo | 9.9 | 5.7 | 11.8 | 485 | 921 |
| Friburgo | 9.9 | 5.1 | 12.5 | 138 | 870 |
| Berna | 9.9 | 5.5 | 13.3 | 940 | 2’197 |
| Turgovia | 9.7 | 5.5 | 11.6 | 195 | 574 |
| Vallese | 9.6 | 6.1 | 10.7 | 138 | 736 |
| Glarona | 9.1 | 5.7 | 11.2 | 14 | 66 |
| Grigioni | 8.9 | 5.1 | 11.3 | 133 | 393 |
| Ticino | 8.5 | 4.9 | 7.4 | 178 | 843 |
| Lucerna | 8.0 | 4.2 | 11.3 | 324 | 685 |
| Basilea Campagna | 7.9 | 4.0 | 8.3 | 183 | 681 |
| Svitto | 7.9 | 4.8 | 9.9 | 104 | 219 |
| Appenzello Esterno | 7.8 | 5.2 | 12.6 | 26 | 44 |
| Nidvaldo | 7.1 | 4.4 | 10.1 | 18 | 56 |
| Uri | 5.3 | 3.3 | 9.7 | 8 | 33 |
Ordinamento e filtro si applicano soltanto alle righe visualizzate.
Quota di uomini e di ciascuna classe d’età all’interno di ogni gruppo, Svizzera. I giovani uomini sono imputati molto più spesso in tutti i gruppi, e i gruppi differiscono per età e sesso, il che spiega parte delle differenze nei tassi.
| Gruppo | Uomini | Meno di 18 anni | 18–34 | 35–64 | 65+ |
|---|---|---|---|---|---|
| Tutte le persone imputate | 77 % | 11 % | 38 % | 46 % | 5 % |
| Persone di nazionalità svizzera | 74 % | 14 % | 31 % | 46 % | 9 % |
| Popolazione residente permanente straniera | 75 % | 10 % | 33 % | 54 % | 3 % |
| Popolazione del settore dell’asilo | 86 % | 17 % | 56 % | 26 % | 1 % |
| Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno) | 82 % | 5 % | 54 % | 39 % | 1 % |
| Anno | Tutte le persone imputate | Persone di nazionalità svizzera | Popolazione residente permanente straniera | Popolazione del settore dell’asilo | Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno) | Imputati ogni 1000 residenti svizzeri | Imputati ogni 1000 residenti stranieri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 92’147 | 38’821 | 29’725 | 5’386 | 18’215 | 5.9 | 11.8 |
| 2024 | 91’929 | 38’925 | 28’875 | 6’147 | 17’982 | 5.9 | 11.6 |
| 2023 | 90’403 | 40’076 | 28’221 | 5’945 | 16’161 | 6.1 | 11.7 |
| 2022 | 86’693 | 40’715 | 27’792 | 3’651 | 14’535 | 6.2 | 12.1 |
| 2021 | 82’284 | 40’810 | 26’476 | 2’995 | 12’003 | 6.3 | 11.8 |
| 2020 | 83’318 | 41’593 | 26’916 | 3’151 | 11’658 | 6.4 | 12.2 |
| 2019 | 81’709 | 39’904 | 25’859 | 3’163 | 12’783 | 6.2 | 11.9 |
| 2018 | 80’345 | 38’596 | 25’148 | 3’607 | 12’994 | 6.0 | 11.7 |
| 2017 | 78’184 | 37’417 | 24’182 | 3’512 | 13’073 | 5.9 | 11.4 |
| 2016 | 78’240 | 37’068 | 24’018 | 3’413 | 13’741 | 5.9 | 11.4 |
| 2015 | 77’062 | 36’746 | 23’658 | 2’541 | 14’117 | 5.9 | 11.5 |
| 2014 | 79’069 | 37’487 | 23’604 | 3’127 | 14’851 | 6.0 | 11.8 |
| 2013 | 81’236 | 37’478 | 23’384 | 4’527 | 15’847 | 6.0 | 12.1 |
| 2012 | 81’682 | 38’161 | 23’065 | 5’875 | 14’581 | 6.2 | 12.3 |
| 2011 | 77’637 | 38’198 | 22’397 | 4’240 | 12’802 | 6.2 | 12.3 |
| 2010 | 79’229 | 40’515 | 23’507 | 3’410 | 11’797 | 6.6 | 13.3 |
| 2009 | 80’360 | 41’929 | 23’447 | 3’565 | 11’419 | 6.9 | 13.7 |
Ordinamento e filtro si applicano soltanto alle righe visualizzate.
La statistica criminale di polizia conta le persone che la polizia imputa di un reato del Codice penale; una persona imputata non è condannata. Ogni persona conta una volta all’anno per la Svizzera e una volta in ogni cantone in cui è stata imputata. La popolazione residente permanente straniera comprende soprattutto i titolari di un permesso C o B e di un permesso L di almeno 12 mesi. La popolazione del settore dell’asilo comprende i richiedenti l’asilo e le persone ammesse provvisoriamente. Gli altri stranieri sono per esempio visitatori, frontalieri, persone con soggiorno di breve durata e persone senza soggiorno legale; non appartengono ad alcuna popolazione residente, quindi non si può calcolare un tasso, e lo stesso vale in questa tabella per la popolazione del settore dell’asilo. I tassi per svizzeri e popolazione residente permanente straniera si basano sulla popolazione residente permanente al 31 dicembre secondo l’Ufficio federale di statistica. Questa popolazione comprende anche i richiedenti l’asilo e le persone ammesse provvisoriamente presenti da 12 mesi o più, le cui imputazioni contano nel gruppo dell’asilo; il tasso degli stranieri è quindi un po’ più basso che su una base esattamente corrispondente. I gruppi differiscono per età e sesso; i tassi non ne tengono conto.
Ufficio federale di statistica, statistica criminale di polizia; popolazione residente permanente · opendata.swiss