RKS

Criminalità e statuto di soggiorno in Svizzera

Quante persone la polizia imputa di reati del Codice penale, secondo la cittadinanza svizzera e lo statuto di soggiorno, come tasso ogni 1000 abitanti dove esiste un effettivo di popolazione, per la Svizzera e ogni cantone dal 2009.

Tutte le persone imputate · 2025

92’147

Tutti i reati del CP

Imputati ogni 1000 residenti svizzeri · 2025

5.9

38’821 · Persone di nazionalità svizzera

Imputati ogni 1000 residenti stranieri · 2025

11.8

29’725 · Popolazione residente permanente straniera

Popolazione del settore dell’asilo · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno) · 2025

5’386 · 18’215

solo numero, nessun effettivo di popolazione corrispondente

Imputati secondo lo statuto di soggiorno

2009–2025

Imputati secondo lo statuto di soggiorno010’00020’00030’00040’00050’000200920132017202120252009 · Persone di nazionalità svizzera: 41’929 · Popolazione residente permanente straniera: 23’447 · Popolazione del settore dell’asilo: 3’565 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 11’4192010 · Persone di nazionalità svizzera: 40’515 · Popolazione residente permanente straniera: 23’507 · Popolazione del settore dell’asilo: 3’410 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 11’7972011 · Persone di nazionalità svizzera: 38’198 · Popolazione residente permanente straniera: 22’397 · Popolazione del settore dell’asilo: 4’240 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 12’8022012 · Persone di nazionalità svizzera: 38’161 · Popolazione residente permanente straniera: 23’065 · Popolazione del settore dell’asilo: 5’875 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 14’5812013 · Persone di nazionalità svizzera: 37’478 · Popolazione residente permanente straniera: 23’384 · Popolazione del settore dell’asilo: 4’527 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 15’8472014 · Persone di nazionalità svizzera: 37’487 · Popolazione residente permanente straniera: 23’604 · Popolazione del settore dell’asilo: 3’127 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 14’8512015 · Persone di nazionalità svizzera: 36’746 · Popolazione residente permanente straniera: 23’658 · Popolazione del settore dell’asilo: 2’541 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 14’1172016 · Persone di nazionalità svizzera: 37’068 · Popolazione residente permanente straniera: 24’018 · Popolazione del settore dell’asilo: 3’413 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 13’7412017 · Persone di nazionalità svizzera: 37’417 · Popolazione residente permanente straniera: 24’182 · Popolazione del settore dell’asilo: 3’512 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 13’0732018 · Persone di nazionalità svizzera: 38’596 · Popolazione residente permanente straniera: 25’148 · Popolazione del settore dell’asilo: 3’607 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 12’9942019 · Persone di nazionalità svizzera: 39’904 · Popolazione residente permanente straniera: 25’859 · Popolazione del settore dell’asilo: 3’163 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 12’7832020 · Persone di nazionalità svizzera: 41’593 · Popolazione residente permanente straniera: 26’916 · Popolazione del settore dell’asilo: 3’151 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 11’6582021 · Persone di nazionalità svizzera: 40’810 · Popolazione residente permanente straniera: 26’476 · Popolazione del settore dell’asilo: 2’995 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 12’0032022 · Persone di nazionalità svizzera: 40’715 · Popolazione residente permanente straniera: 27’792 · Popolazione del settore dell’asilo: 3’651 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 14’5352023 · Persone di nazionalità svizzera: 40’076 · Popolazione residente permanente straniera: 28’221 · Popolazione del settore dell’asilo: 5’945 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 16’1612024 · Persone di nazionalità svizzera: 38’925 · Popolazione residente permanente straniera: 28’875 · Popolazione del settore dell’asilo: 6’147 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 17’9822025 · Persone di nazionalità svizzera: 38’821 · Popolazione residente permanente straniera: 29’725 · Popolazione del settore dell’asilo: 5’386 · Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno): 18’215
  • Persone di nazionalità svizzera
  • Popolazione residente permanente straniera
  • Popolazione del settore dell’asilo
  • Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno)

Tassi ogni 1000 abitanti

Persone di nazionalità svizzera e popolazione residente permanente straniera, ciascuna rapportata alla propria popolazione al 31 dicembre.

Tassi ogni 1000 abitanti051015200920132017202120252009 · Persone di nazionalità svizzera: 6.9 · Popolazione residente permanente straniera: 13.72010 · Persone di nazionalità svizzera: 6.6 · Popolazione residente permanente straniera: 13.32011 · Persone di nazionalità svizzera: 6.2 · Popolazione residente permanente straniera: 12.32012 · Persone di nazionalità svizzera: 6.2 · Popolazione residente permanente straniera: 12.32013 · Persone di nazionalità svizzera: 6.0 · Popolazione residente permanente straniera: 12.12014 · Persone di nazionalità svizzera: 6.0 · Popolazione residente permanente straniera: 11.82015 · Persone di nazionalità svizzera: 5.9 · Popolazione residente permanente straniera: 11.52016 · Persone di nazionalità svizzera: 5.9 · Popolazione residente permanente straniera: 11.42017 · Persone di nazionalità svizzera: 5.9 · Popolazione residente permanente straniera: 11.42018 · Persone di nazionalità svizzera: 6.0 · Popolazione residente permanente straniera: 11.72019 · Persone di nazionalità svizzera: 6.2 · Popolazione residente permanente straniera: 11.92020 · Persone di nazionalità svizzera: 6.4 · Popolazione residente permanente straniera: 12.22021 · Persone di nazionalità svizzera: 6.3 · Popolazione residente permanente straniera: 11.82022 · Persone di nazionalità svizzera: 6.2 · Popolazione residente permanente straniera: 12.12023 · Persone di nazionalità svizzera: 6.1 · Popolazione residente permanente straniera: 11.72024 · Persone di nazionalità svizzera: 5.9 · Popolazione residente permanente straniera: 11.62025 · Persone di nazionalità svizzera: 5.9 · Popolazione residente permanente straniera: 11.8
  • Persone di nazionalità svizzera
  • Popolazione residente permanente straniera

Per tipo di reato

ogni 1000 persone del gruppo

2025
ReatiImputati ogni 1000 residenti svizzeriImputati ogni 1000 residenti stranieriPopolazione del settore dell’asiloAltri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno)
Tutti i reati del CP5.8811.765’38618’215
Contro la vita e l’integrità della persona1.523.341’3381’883
Contro il patrimonio2.435.003’44112’712
Contro la libertà (minacce, coazione)1.372.761’6144’921
Contro l’integrità sessuale0.510.75358797
Contro la pubblica autorità0.611.195852’200

Per cantone

2025 · Imputati registrati dalla polizia del cantone ogni 1000 abitanti del cantone. Chi è imputato in più cantoni conta in ciascuno. I piccoli cantoni variano molto da un anno all’altro.

Basilea Città
20.4
Sciaffusa
17.5
Neuchâtel
16.1
Ginevra
14.5
Soletta
13.3
Giura
12.6
Appenzello Interno
11.8
Obvaldo
11.6
Zurigo
11.6
Argovia
11.4
Vaud
11.3
Zugo
10.0
San Gallo
9.9
Friburgo
9.9
Berna
9.9
Turgovia
9.7
Vallese
9.6
Glarona
9.1
Grigioni
8.9
Ticino
8.5
Lucerna
8.0
Basilea Campagna
7.9
Svitto
7.9
Appenzello Esterno
7.8
Nidvaldo
7.1
Uri
5.3
2025
CantoneTutti gli imputati ogni 1000 abitantiImputati ogni 1000 residenti svizzeriImputati ogni 1000 residenti stranieriPopolazione del settore dell’asiloAltri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno)
Basilea Città20.410.714.24711’225
Sciaffusa17.510.321.899248
Neuchâtel16.18.316.8359630
Ginevra14.57.79.42373’051
Soletta13.37.917.8185660
Giura12.67.215.741261
Appenzello Interno11.86.327.31829
Obvaldo11.66.116.06488
Zurigo11.66.913.11’3183’406
Argovia11.46.416.25131’141
Vaud11.36.710.63452’492
Zugo10.05.911.098245
San Gallo9.95.711.8485921
Friburgo9.95.112.5138870
Berna9.95.513.39402’197
Turgovia9.75.511.6195574
Vallese9.66.110.7138736
Glarona9.15.711.21466
Grigioni8.95.111.3133393
Ticino8.54.97.4178843
Lucerna8.04.211.3324685
Basilea Campagna7.94.08.3183681
Svitto7.94.89.9104219
Appenzello Esterno7.85.212.62644
Nidvaldo7.14.410.11856
Uri5.33.39.7833

Ordinamento e filtro si applicano soltanto alle righe visualizzate.

Chi sono gli imputati?

Quota di uomini e di ciascuna classe d’età all’interno di ogni gruppo, Svizzera. I giovani uomini sono imputati molto più spesso in tutti i gruppi, e i gruppi differiscono per età e sesso, il che spiega parte delle differenze nei tassi.

2025
GruppoUominiMeno di 18 anni18–3435–6465+
Tutte le persone imputate77 %11 %38 %46 %5 %
Persone di nazionalità svizzera74 %14 %31 %46 %9 %
Popolazione residente permanente straniera75 %10 %33 %54 %3 %
Popolazione del settore dell’asilo86 %17 %56 %26 %1 %
Altri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno)82 %5 %54 %39 %1 %

Tutti gli anni, Svizzera

AnnoTutte le persone imputatePersone di nazionalità svizzeraPopolazione residente permanente stranieraPopolazione del settore dell’asiloAltri stranieri (p. es. visitatori, frontalieri, senza soggiorno)Imputati ogni 1000 residenti svizzeriImputati ogni 1000 residenti stranieri
202592’14738’82129’7255’38618’2155.911.8
202491’92938’92528’8756’14717’9825.911.6
202390’40340’07628’2215’94516’1616.111.7
202286’69340’71527’7923’65114’5356.212.1
202182’28440’81026’4762’99512’0036.311.8
202083’31841’59326’9163’15111’6586.412.2
201981’70939’90425’8593’16312’7836.211.9
201880’34538’59625’1483’60712’9946.011.7
201778’18437’41724’1823’51213’0735.911.4
201678’24037’06824’0183’41313’7415.911.4
201577’06236’74623’6582’54114’1175.911.5
201479’06937’48723’6043’12714’8516.011.8
201381’23637’47823’3844’52715’8476.012.1
201281’68238’16123’0655’87514’5816.212.3
201177’63738’19822’3974’24012’8026.212.3
201079’22940’51523’5073’41011’7976.613.3
200980’36041’92923’4473’56511’4196.913.7

Ordinamento e filtro si applicano soltanto alle righe visualizzate.

Scarica le osservazioni (CSV)

Fonti e definizioni

La statistica criminale di polizia conta le persone che la polizia imputa di un reato del Codice penale; una persona imputata non è condannata. Ogni persona conta una volta all’anno per la Svizzera e una volta in ogni cantone in cui è stata imputata. La popolazione residente permanente straniera comprende soprattutto i titolari di un permesso C o B e di un permesso L di almeno 12 mesi. La popolazione del settore dell’asilo comprende i richiedenti l’asilo e le persone ammesse provvisoriamente. Gli altri stranieri sono per esempio visitatori, frontalieri, persone con soggiorno di breve durata e persone senza soggiorno legale; non appartengono ad alcuna popolazione residente, quindi non si può calcolare un tasso, e lo stesso vale in questa tabella per la popolazione del settore dell’asilo. I tassi per svizzeri e popolazione residente permanente straniera si basano sulla popolazione residente permanente al 31 dicembre secondo l’Ufficio federale di statistica. Questa popolazione comprende anche i richiedenti l’asilo e le persone ammesse provvisoriamente presenti da 12 mesi o più, le cui imputazioni contano nel gruppo dell’asilo; il tasso degli stranieri è quindi un po’ più basso che su una base esattamente corrispondente. I gruppi differiscono per età e sesso; i tassi non ne tengono conto.

Ufficio federale di statistica, statistica criminale di polizia; popolazione residente permanente · opendata.swiss

  • px-x-1903020100_102 · DE · FR
  • FSO · e1aa74e7-1b7c-4b46-9d3d-4f2b161dbe4b

JSON